Cada 19 de noviembre se celebra en Cuba el Día de la Cultura Física y el Deporte, una fecha dedicada a reconocer el esfuerzo de atletas, entrenadores, activistas e instituciones que impulsan la actividad física en todo el país. Es un momento para destacar el trabajo cotidiano que sostiene la práctica deportiva en comunidades, escuelas y centros especializados.

En el siglo XVII vivía en Kioto, Japón, una joven llamada Ryōnen Gensō, quien quería convertirse en monja. Sin embargo, debido a su enorme belleza, no la dejaban entrar al monasterio; decían que podía distraer a los monjes. Un día agarró una plancha y se la acercó al rostro logrando desfigurarlo. Gensō le concedió valor a su fe antes que a su belleza con este acto. Logró ingresar al monasterio y más adelante se convirtió en abadesa (madre superiora). Desperdiciaré mi belleza antes de que la arruines / Soy un talento natural / Soy la Reina del Caos porque Dios lo decidió. La cantante española Rosalía decidió darle voz a su historia y escribió la canción “Porcelana” para su último disco LUX (2025).

Este artículo contiene spoilers del filme El hilo invisible (2017). 



Reza una vieja frase que "traduttore, traditore"¹ y siempre que hablo sobre El hilo invisible (2017), me refiero a ella como El hilo fantasma. Esta traducción amateur mía pienso que se acerca más al espíritu de su título original: Phantom Thread.

La noche caía sobre los campos de Camagüey como un telón de humo. La columna invasora, con sus botas polvorientas y machetes aún calientes, se detenía en la finca La Matilde. Allí, donde el amor de Ignacio Agramonte se había tejido entre las paredes, un joven comandante camagüeyano, Enrique Loynaz del Castillo, descubría en una ventana los versos ofensivos de un militar español. No los borró. Respondió con poesía.