Presentan en Holguín libro sobre migrantes italianos
- Por Sayne Pacheco Neyra y Anay Kamela Cruz Dubrosky
- Hits: 1962
La presentación del libro Il Sogno Americano (El Sueño Americano), que tiene como autores al antropólogo Giuseppe Cenquigrana y el periodista Nicola Pirone, se realizó en la Casa de Iberoamérica, de la provincia cubana de Holguín, como una acción de trascendencia social para los descendientes de italianos radicados en esta región.
El libro es un compendio de información sobre los migrantes italianos, se encuentra escrito en su lengua italiana, pero no es difícil su entendimiento al poseer una inmensa recopilación de imágenes y una pequeña introducción sobre que trata y el por qué se hizo, además es el primer tomo de una colección que sus autores piensan extender hasta cuatro volúmenes.
“El libro, hasta el momento, no se va a traducir porque no existe el presupuesto necesario, pero se dejaron las copias en la biblioteca para caso de consulta de cualquier persona que le sea necesario”, informó Liliana Avilés, especialista en Relaciones Internacionales de la Casa de Iberoamérica.
Para trazar pautas, se destacó en el encuentro el proyecto de creación de una sede de Filitalia International en Holguín; esta es una organización sin fines de lucro, fundada en 1987 para promover y preservar la herencia, el idioma y las costumbres italianas en todo el mundo, y su objetivo es encontrar y aglutinar los descendientes de esa nación europea en Holguín.
La Casa Ibero, a través del proyecto “Socialización del Saber”, donde brindan servicios de conocimiento a la comunidad, además de impartir clases de variados temas, ofrecen cursos entre los que se puede acceder a uno de idioma italiano.
Artículo relacionado:
Cultura italiana en la Casa de Iberoamérica
