Acceso
  /   ISSN 1607-6389
Actualizado: Lun, 18 Sep 2017 - 13:20

DESCARGAR
Edición Impresa

Día del Idioma Español
Homenaje a Cervantes

idioma-cervantes.jpgEl día 23 de abril de 1616 falleció en Madrid, Miguel de Cervantes Saavedra, quien contribuyera al enriquecimiento de la lengua española, con su obra: "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha".

En su recuerdo y homenaje, desde el año 1944 se designó celebrar en Cuba el "Día del Idioma" Español.

Después del Triunfo de la Revolución la educación del país tuvo entre sus objetivos esenciales la erradicación del analfabetismo, en la búsqueda del desarrollo cultural que exige la conservación y defensa del idioma.

Fue en 1960, recién creada la Imprenta Nacional, que por iniciativa del Presidente Cubano Fidel Castro un libro indispensable de la lengua española inaugurara la colección Biblioteca del Pueblo: El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616). La tirada de 100 mil ejemplares, sin precedentes en el país, revelaba el propósito editorial de alcanzar al lector humilde, marginado durante décadas de seudorrepública por las clases privilegiadas.

En la obra Cervantes expone los principios lingüísticos necesarios para enriquecer y conservar el español, de plena vigencia: obligación de cultivar nuestra lengua y no la latina; selección de voces en una justa medida del inmenso caudal del lenguaje popular; necesidad de neologismos; huir de afectación; defender la modalidad de lengua española frente a variantes regionales; exaltar el estilo de buen gusto, de discreción.

En años precedentes celebramos el 400 aniversario de su primera edición, que mantiene una azarosa vida de lecturas e interpretaciones. Definamos en versos la genialidad de la obra cumbre del castellano y cuidemos la lengua cervantina para mantener las tradiciones culturales del pueblo.

“Oda al Quijote”

Quijote me he enamorado
de tus sueños, de tu historia
de tus molinos de gloria
de tu Rocinante errado,
¡Ay personaje delgado
que idealizaste mi vida
tu corazón me convida
a ser honesta y amar
a socorrer y a luchar
sin pensar en las heridas

Yo prefiero tu bondad
tu sentido del deber,
tu alborozo por tener:
armadura y majestad,
para buscar la verdad
y defender caballero
al débil que sin dinero
se bate en la pobreza,
puedes tener la certeza
que este pueblo es tu escudero.

Yo me siento Dulcinea
me gusta que me idealices
y esta tierra de mambises
va junto a ti en la pelea
con la batalla de ideas,
sin temerle a los gigantes
con respuestas elegantes
y con tu ejemplo de santo
¡ Gracias manco de Lepanto,
Gracias Miguel de Cervantes ¡

 Con información de Gloria Parra Barceló  y  Betsy González Aguilera


AddThis Social Bookmark Button

0 Comentarios

1000 caracteres

Cancel or

Copyright © 2000-2017 Periódico AHORA. Se autoriza la reproducción de trabajos de nuestro sitio, siempre que sea de forma íntegra y se acredite la fuente.
Compatible con IE7, IE8, Firefox, Opera, Safari y Google Chrome. Resolución óptima: 1024 x 768 píxeles.