Selon un communiqué émis par le Département du Trésor des États-Unis, aux sanctions déjà annoncées le 17 avril et à l’entrée en vigueur du Titre III de la Loi Helms-Burton, a été ajoutée ce mardi la décision d’interdire les voyages culturels et éducatifs en contact avec le peuple cubain, plus connus comme voyages « de peuple à peuple » et autres liés aux services de voyage et de transport, mandats d’argent, banques, affaires commerciales et télécommunications, notamment.