Poursuite des travaux d’élaboration de l’avant-projet de Constitution

  • Published in Cuba
  • Hits: 898
Les travaux qui se sont déroulés cette semaine ont donné lieu à des débats vastes et approfondis visant à faire en sorte que la Constitution de la Nation constitue un instrument aux mains du peuple afin de renforcer la Révolution.
 
La Commission chargée de l’élaboration de l'avant-projet de Constitution progresse dans ses travaux, sous la direction de son président, le Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, le général d’armée Raul Castro Ruz.
 
Les travaux qui se sont déroulés cette semaine ont donné lieu à des débats vastes et approfondis, visant à faire en sorte que la Constitution de la Nation constitue un instrument aux mains du peuple afin de renforcer la Révolution.
 
Les réunions, auxquelles ont également participé le président cubain Miguel Diaz-Canel Bermudez et le Deuxième secrétaire du Parti, José Ramon Machado Ventura, ont mis l'accent sur le renforcement des institutions, le rôle déterminant de la Constitution dans le système juridique et sur la nécessité que ce texte corresponde à notre réalité économique, politique et sociale.
 
Dans la rédaction de son contenu, il a été proposé d'incorporer des droits et des devoirs dans le but de consolider la relation entre l'État et les citoyens.
 
La Commission a examiné la pertinence de perfectionner le système des organes de l'État, de manière à favoriser des liens plus étroits avec le peuple et que sa participation à la gestion du Pouvoir populaire s’exprime plus efficacement.
 
Comme il a été signalé précédemment, une fois l’élaboration de l'avant-projet achevée, le document sera présenté à l'Assemblée nationale pour examen, avant une vaste consultation populaire qui transformera le peuple en « peuple constituant », et ensuite soumis à un référendum. /Granma